O CHEFE ÍNDIO SIOUX CHAMADO CRAZY HORSE

Crazy Horse

Ou

[Cavalo Louco]

Sioux chief Indian name Ta-sunko-witko

Chefe índio Sioux, nome: Ta-sunko=witko

born 1842?, near present-day Rapid City, South Dakota, U.S. died September 5, 1877, Fort Robinson, Nebraska

Nascido em 1842?, perto da cidade atual de Rapid, Dakota do Sul, U.S. morreu em 5 de setembro de 1877, Forte Robinson, Nebraska

Main

Principal

clip_image001

Sioux Indian chief of the Oglala tribe who was an able tactician and determined warrior in the Sioux resistance to the white man’s invasion of the northern Great Plains.

O chefe índio Sioux, da tribo Oglala, que era um estrategista capaz e guerreiro determinado, na resistência Sioux, contra a invasão do homem branco, do norte da Campina Great [Great Plains] (U.S.).

As early as 1865 Crazy Horse was a leader in his people’s defiance of U.S. plans to construct a road to the goldfields in Montana.

Já em 1865 Crazy Horse foi um líder, desafiando seu povo dos planos americanos para construir uma estrada para goldfileds em Montana.

He participated in the massacre of Captain William J. Fetterman and his troop of 80 men (Dec. 21, 1866) as well as in the Wagon Box fight (Aug. 2, 1867), both near Fort Phil Kearny, in Wyoming Territory.

Ele participou do massacre do Capitão William J. Fetterman e de sua tropa de 80 homens (21 de dezembro de 1866), bem como na luta Wagon Box (2 de agosto de 1867), ambas perto do Forte Phil Kearny, no território de Wyaoming.

Refusing to honour the reservation provisions of the Second Treaty of Fort Laramie (1868), Crazy Horse led his followers to unceded buffalo country, where they continued to hunt, fish, and wage war against enemy tribes as well as whites.

Recusando-se a honrar as disposições de reserva do segundo tratado do Forte Laramie (1868), Crazy Horse levou seus seguidores a não abandonar os campos de búfalo, onde eles continuaram a caçar, pescar e empreender a guerra contra as tribos inimigas, bem como os brancos.

When gold was discovered in the Black Hills, Dakota Territory, in 1874, prospectors disregarded Sioux treaty rights and swarmed onto the Indian reservation there.

Quando o ouro foi descoberto em Black Hills, território de Dakota, em 1874, garimpeiros desrespeitaram os direitos do tratado dos Sioux e invadiram até a reserva indígena lá.

General George Crook thereupon set out to force Crazy Horse from his winter encampment on the Tongue and Powder rivers in Montana Territory, but the chief simply retreated deeper into the hills.

General George Crook, por causa disso, pôs-se a caminho para obrigar Crazy Horse a deixar seu acampamento de inverno junto aos rios Powder e Tongue no Território de Montana, mas o chefe simplesmente recuou, mas para as montanhas.

Joining Cheyenne forces, he took part in a surprise attack on Crook in the Rosebud valley (June 17, 1876), in southern Montana, forcing Crook’s withdrawal.

Unindo-se as forças Cheyenne, ele participou de um ataque surpresa a Crook no vale Rosebud (em 17 de junho de 1876), em Montana do Sul, forçando a retirada de Crook.

Crazy Horse then moved north to unite with the main Sioux encampment of Chief Sitting Bull on the banks of the Little Bighorn River, where he helped annihilate a battalion of U.S. soldiers under Lieutenant Colonel George A. Custer (June 25, 1876).

Crazy Horse, em seguida, moveu-se para o norte a fim de se unir com o acampamento principal do Sioux , do Chefe Touro Sentado, nas margens do rio Little Bighorn (ou Rio do Carneirinho Silvestre das Montanhas Rochosas), onde ele ajudou aniquilar um batalhão de soldados americanos sob o comando do Tenente-Coronel George A. Custer (em 25 de Junho de 1876).

Crazy Horse and his followers then returned to the hill country to resume their old ways. He was pursued by Colonel Nelson A. Miles in a stepped-up army campaign to force all Indians to come to the government agencies.

Crazy Horse e seus seguidores, em seguida retornaram ao campo para retomar a colina e os seus velhos hábitos. Ele foi perseguido pelo Coronel Nelson A. Miles num incremento da campanha do exército para forçar todos os índios a voltar para as agências governo.

His tribe weakened by cold and hunger, Crazy Horse finally surrendered to General Crook at the Red Cloud Agency in Nebraska on May 6, 1877. Confined to Fort Robinson, he was killed in a scuffle with soldiers who were trying to imprison him in a guardhouse.

Sua tribo enfraquecida pelo frio e fome, Crazy Horse finalmente se rendeu ao General Crook na Agência Nuvem Vermelha em Nebraska em 6 de maio de 1877. Confinado ao Forte Robinson, ele foi morto numa briga com os soldados que estavam tentando aprisioná-lo numa guarita

Citations

MLA Style:

"Crazy Horse." Encyclopædia Britannica. 2009. Encyclopædia Britannica Online. 05 Sep. 2009 <http://www.britannica.com/EBchecked/topic/142065/Crazy-Horse>.

APA Style:

Crazy Horse. (2009). In Encyclopædia Britannica. Retrieved September 05, 2009, from Encyclopædia Britannica Online: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/142065/Crazy-Horse

Esse post foi publicado em HISTORY. Bookmark o link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s