YouTube – U2 – With Or Without You

 

U2 – WITH OR WITHOUT YOU

Translated by Laercio Venturini

See the stone set in your eyes,

Vejo nos seus olhos fixos,

See the thorn twist in your side.

que não sou bem visto.

I wait for you.

(mas) espero por você.

Sleight of hand and twist of fate,

(Como) num passe de mágica e num desvio de destino

On a bed of nails she makes wait.

(e) numa cama de espinho ela me faz esperar.

And I wait… without you,

E espero… sem você,

With or without you

Com ou sem você

With or without you

Com ou sem você

Through the storm we reach the shore

Devido à tempestade chegamos à praia

You give it all but I want more,

Você dá tudo, mas eu quero mais,

And I’m waiting for you

E estou esperando por você,

With or without you

Com ou sem você

With or without you ohoo

Com ou sem você ah…

I can’t live

Não posso viver

With or without you

Com ou sem você

And you give yourself away

E você se entregou

And you give yourself away

E você se entregou

And you give

E você traiu

And you give

E você traiu

And you give yourself away

E você se entregou

My hands are tied

Minhas mãos estão atadas

My body bruised,

Meu corpo ficou machucado,

she’s got me with

ela me conseguiu 

nothing to win

sem ganhar nada

and nothing left to lose

e sem perder nada

And you give yourself away

E você se entregou

And you give yourself away

E você se entregou

And you give

E você traiu

And you give

E você traiu

And you give yourself away

E você se entregou

With or without you

Com ou sem você

With or without you ohoo

Com ou sem você ah…

I can’t live

Não posso viver

With or without you

Com ou sem você

With or without you

Com ou sem você

With or without you ohoo

Com ou sem você ah…

I can’t live

Não posso viver

With or without you

Com ou sem você

Esse post foi publicado em Não categorizado. Bookmark o link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s