YouTube – Britney Spears – Sometimes Music Video

 

 

Sometimes – Britney Spears

Translated by Laercio Venturini

 

You tell me you’re in love with me                  -      Você diz que está apaixonado por mim;

Like you can’t take your pretty eyes from me  -      Que não consegue tirar seus lindos olhos de mim.

It’s not that I don’t want to stay                      -      Não é que eu não queira ficar

But every time you come too close, I move away    -   Mas toda vez que você se aproxima demais, eu me afasto.

I wanna believe in everything that you say             -   Eu quero acreditar em tudo que você diz,

Cause it sounds so good                                 -      porque isso parece ser tão bom.

But if you really want me, move slow             -      Mas se você realmente me quer, vá com calma.

There’s things about me you just have to know     -   Há coisas sobre mim que você deve saber.

Sometimes I run, Sometimes I hide                 -      Às vezes corro e as vezes me escondo.

Sometimes I’m scared of you                          -      Às vezes tenho medo de você.

But all I really want is to hold you tight          -      Mas, na verdade, tudo que quero é te dar um abraço apertado

Treat you right, be with you day and night     -      Te tratar bem, ficar com você dia e noite.

Baby, all I need is time                                    -      Baby, tudo que preciso é de tempo.

I don’t wanna be so shy, uh-uh                       -      Não quero ser tão tímido, ah – ah

Every time that I am alone I wonder why         -     A cada momento que estou sozinha fico querendo saber porque,

Hope that you will wait for me                        -     confiando que você vai esperar por mim.

You see that you’re the only one for me          -     Você entende, que você é o único para mim.

I wanna believe in everything that you say      -     Quero acreditar em tudo que você diz,

cause it sounds so good                                  -      por que isso parece tão bom,

but if you really want me, move slow             -       mas se você realmente me quer, vá com calma.

There’s things about me, we just have to know      -   Há coisas sobre mim que você deve saber.

Sometimes I run (sometimes), sometimes I hide    -   Às vezes corro (às vezes), às vezes me escondo.

Sometimes I’m scared of you                          -      Às vezes tenho medo de você

But all I really want is to hold you tight          -      Mas, na verdade, tudo que quero é te dar um abraço apertado,

treat you right, be with you day and night      -      Te tratar bem, ficar com você dia e noite.

All I really want is to hold you tight                -      Tudo que realmente quero é te dar um abraço apertado,

treat you right, be with you day and night      -      te tratar bem, ficar com você dia e noite.

Baby, all I need is time                                    -      Baby, tudo que preciso é de tempo.

Just hang around and you’ll see                     -       Fique por perto e você verá.

There’s nowhere I’d rather be                         -       Não há outro lugar que eu preferia estar,

if you love me, trust in me                             -       se você me ama e confia em mim

the way that I trust in you                              -       do jeito que eu confio em você.

Sometimes I run (sometimes), sometimes I hide    -   Às vezes corro (às vezes), às vezes me escondo.

Sometimes I’m scared of you (oh oh oh)               -   Às vezes tenho medo de você (uh uh uh),

But all I really want is to hold you tight (hold you tight) -      Mas, na verdade, tudo que quero é te dar um abraço

                                                                                               apertado (te dar um abraço apertado)

treat you right, be with you day and night (day and night) – te tratar bem, ficar com você dia e noite (dia e noite)

Sometimes I run (sometimes), sometimes I hide   -    Às vezes corro (às vezes), às vezes me escondo,

sometimes I’m scared of you (oh oh oh)               -    Às vezes tenho medo de você (uh uh uh)

But all I really want is to hold you tight                -    Mas, na verdade, tudo que quero é te dar um

treat you right, be with you day and night (day and night) – te tratar bem, ficar com você dia e noite (dia e noite)

All I really want is to hold you tight, treat you tight  – Tudo que realmente quero é te dar um abraço apertado e te tratar bem

Be with you day and night (day and night)   -       Ficar com você dia e noite (dia e noite)

Sometimes I run (sometimes), sometimes I hide   -    Às vezes corro (às vezes), às vezes me escondo,

sometimes I’m scared of you (oh oh oh)               -    Às vezes tenho medo de você (oh oh oh)

But all I really want is to hold you tight                -    Mas, na verdade, tudo que quero é te dar um abraço apertado.

 

 

 

Britney Spears- (December 2, 1981)

Discography

–Britney Spears is a popular American singer who became a cultural icon and a controversial role model for millions of teen-age girls in the 1990s and early 21st Century. After the release of her first hit album, she became a key element in a revival of "teen pop" music in the late 1990s.

Britney Jean Spears was born in Kentwood, Louisiana on December 2, 1982. At an early age she displayed talent, appearing on the Star Search television show; later auditioning for the New Mickey Mouse club when she was 8 years old. While attending the Professional Performing Arts School in New York City, she worked in television commercials and acted in Off-Broadway plays. She then auditioned, and was chosen for, the New Mickey Mouse Club television show. She performed as a member of the cast during the 1993 and 1994 seasons.

In 1999, at the age of 17, Britney Spears’ first album, Baby One More Time, was released and quickly reached the #1 spot on the pop charts. Her second album, Oops!…I Did It Again , (May 2002), and her third album, In the Zone (2003), also sold millions of copies.

Toward the beginning of her career, Spears cultivated the image of virginal wholesomeness. This eventually gave way to her current sexually suggestive, adult image, which caused many parents of teen and pre-teen female fans to lose the enthusiasm they had originally shown toward Britney’s more virginal image.

Her sexually suggestive music videos received nearly constant coverage by MTV, and, combined with her concert tours containing raunchy dance numbers, caused Britney Spears to become a symbol of overcharged teen sex in the late 1990s and early 21st Century.

Controversy seemed to surround her; including her public admission of lost virginity, her on stage kiss with veteran pop singer Madonna, her 55-hour marriage and subsequent annulment with childhood friend Jason Alexander, and incessant rumors about possible breast augmentation surgery.

She married backup singer and stage dancer Kevin Federline in September, 2004 at a wedding chapel in Las Vegas. Several months after this wedding, tabloids began wondering about her alleged weight gain, sparking rumors of a pregnancy. The rumors were ended on April 13, 2005, with the announcement that Britney Spears was, indeed, pregnant with child. Several days later, it was announced that Britney and her husband would host a reality television show revolving around their lives. The show debuted on May 17.

Britney and Kevin’s son, Sean Preston Federline, was born by caesarian section on September 14, 2005. On September 12, 2006, Spears gave birth to their second son, Jayden James Federline. On November 7, 2006, she filed for divorce from her husband.

Following her tossing out of Kevin Federline, Britney turned into something of a party girl, hanging out with Paris Hilton, and, like Paris, has taken to clubbing in public places without certain articles of underwear! In other words, the paparazzi are having a field day taking pictures of her without her panties. A partially nude Britney Spears! Quite a fall for a Mouseketeer girl who once claimed a wholesome, virginal appeal to teen girls. At least a picture of Britney Spears naked has not shown up yet…

Throughout January and February of 2007, the media enjoyed reporting on Britney’s increasingly odd behavior, as she was spotted at many party locations on both coasts. In mid-February, she shaved her head and was seen at a tattoo parlor in the Los Angeles area getting a tattoo on her neck. Throughout 2007, Spears jolted from one scandal to another, as allegations of drug and alcohol abuse, instances of unstable behavior and a stint in rehab all led to a very public and messy custody battle with Kevin Federline.

Despite a controversial and, to some fans, sad performance at the MTV Awards show, Spears released a new album, Blackout, in October, 2007, to positive reviews.

Education:

–Professional Performing Arts School (New York City)

Discography: Name of Album (Year Released) Chart #/s U.S./UK

Baby One More Time (1999) #1 US, #4 UK

Oops!…I Did It Again (2000) #1 US, #2 UK

Britney (2001) #1 US, #4 UK

In the Zone (2003) #1 US, #13 UK

Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Blackout (2007)

 

 

 

Britney Spears

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Britney Spears

clip_image001
Britney Spears no National Mall em Washington, DC

Informação geral

Nome completo

Britney Jean Spears

Apelido

Brit, Princesinha do Pop, Fênix Loira do Pop

Data de nascimento

2 de Dezembro de 1981 (27 anos)

Origem

McComb, Estados Unidos

País

clip_image003Estados Unidos

Gêneros

Pop

Instrumentos

Vocal e piano

Período em atividade

1998–presente

Gravadoras

Jive Records, Sony BMG

Afiliações

Madonna, Ying Yang Twins, Pharrell Williams, Danja, Keri Hilson, T-Pain

Britney Jean Spears (McComb, Mississipi, 2 de Dezembro de 1981) é uma cantora, dançarina, compositora e atriz norte-americana. Já vendeu mais de 90 milhões de álbuns, 60 milhões de Singles e 70 milhões de DVD’s de acordo com a revista TIME, totalizando mais de 220 milhões de cópias vendidas. É a oitava cantora que mais vendeu álbuns na história nos Estados Unidos de acordo com a RIAA com mais de 32 milhões de cópias vendidas e a 55ª artista que mais vendeu álbuns no mundo de acordo com a IFPI com mais de 90 milhões de cópias vendidas[1][2][3][4]. Um verdadeiro recorde para uma cantora que iniciou sua carreira musical no final da década de 1990. É vencedora de 1 Prêmio Grammy, 3 Emmy, 3 VMA, 7 EMA, 1 AMA, 8 BMA, 3 NRJ Music Awards, 3 WMA, 1 MTV Asia Awards, 9 TCA e 3 KCA.

Britney foi quem mais vendeu álbuns nos anos 2000[5][6][7] e a celebridade mais jovem, aos 21 anos, a ganhar uma estrela na Calçada da Fama[8][9]. É a única cantora à ter seus 6 primeiros álbuns de estúdio estreando no Top 5 da Billboard 200 (5 #1′s e 1 #2)[10][11][12][13][14], a única artista na história do Nielsen SoundScan (que monitora as vendas de música, nos Estados Unidos, nos últimos 17 anos) à ter quatro álbuns debutando com 500 mil ou mais[15] e foi por 9 anos consecutivos a celebridade mais procurada na internet de acordo com os sites de busca Google e Yahoo! e o Guinness World Records[16][17][18][19][20][21][22].

Em 2002 foi eleita pela Forbes a celebridade mais poderosa do mundo[23][24] e em 2003 foi eleita a mulher do ano pela Glamour Magazine[25][26]. Também foi eleita o vigésimo maior ícone Pop de todos os tempos pela revista People e pelo canal VH1[27][28][29][30][31][32][33], e o ícone mais importante da cultura americana pela CNN[34]. Em 2004 foi eleita pela revista FHM a mulher mais sexy do mundo[35][36]. Em 2008 a BBC divulgou a lista dos 1000 artistas musicais mais populares do mundo e Britney ficou em 1º lugar[37]. Sua fortuna está estimada em mais de 162 milhões de dólares segundo o site MSN, tornando Britney a 2ª mulher mais rica do mundo com menos de 30 anos[38][39]. Também teve uma grande influência na moda ao popularizar no mundo o Jeans de cintura baixa, o Piercing de umbigo e o cabelo loiro[40].

Sua primeira aparição em rede nacional foi no programa de talentos Star Search[41], em 1992. Logo após, a então jovem artista recebeu um convite para integrar-se ao elenco da produção da Disney The Mickey Mouse Club. Britney participou do programa de 1993 a 1994[42], quando os produtores decidiram encerrar a atração. Sendo assim, ela retornou para a cidade de Kentwood e levou uma vida normal até 1998, quando lançou seu primeiro álbum "…Baby One More Time".

About these ads
Esse post foi publicado em Música. Bookmark o link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s